MachineMail is a rising machine / agent-mail product name — mail for machines or agents, not a consumer Gmail settings guide.
Developers search MachineMail next to agent-inbox launches.