Agent Inbox is a rising agent-email / inbox API style product name — mail for agents, not a human Gmail tutorial reprint.
Developers search Agent Inbox when agent-email launches trend.